Тридцать две сонаты для фортепиано Людвига ван Бетховена, созданные в Вене между 1795 и 1822 годами чаще всего звучат на современных концертных роялях. Долгое время такая практика казалась единственно верной. Великая пианистка Мария Вениаминовна Юдина называла сонаты Бетховена «Новым заветом» фортепианного искусства. То, что на титульных листах первых изданий ранних сонат Бетховена стояло обозначение «для пианофорте или клавесина», воспринималось музыкантами последующих поколений как исторический курьёз или как дань уходящим традициям. Однако чем дальше отстоит от нас эпоха Бетховена, тем, как ни странно, яснее становится её противоречивая сложность, не сводимая к понятиям «революционности» или «прогресса».